Como extranjero atravesando la gran división cultural entre Oriente y Occidente, fue en el espacio de trabajo de Tattooist Sion donde me sentí a gusto de inmediato. Su amabilidad, su devoción por la felicidad de sus clientes y la abrumadora calidez y talento del equipo de Robin Egg Studio con sede en Seúl crean una atmósfera en la que cualquiera se sentirá como si de repente estuviera en casa.

En esta entrevista, la tatuadora Sion habla sobre lo importante que es para ella cultivar la comprensión y la empatía a través de formas de arte popular culturalmente significativas, incluido el tatuaje. Sion muestra cuidado no solo a través de su obra de arte, que está hermosa y cuidadosamente curada, sino también a través del amor intrínseco que muestra a todos los que entran en su vida. Son los artistas de esta naturaleza los que crean cambios e inspiran a otros a abrazar la magia de la vida.

¿Cómo empezaste a tatuar y por qué te atrajo la forma de arte?

Recibí una fuerte inspiración de la cultura del tatuaje bajo la influencia de mi madre tatuadora. Desde pequeña, me gustó mucho ver a mi madre absorta en algo específico. Además, en el momento en que me di cuenta de lo poderosos que los mensajes en la piel podían mostrarse a las personas, me fascinó tanto y decidí que este iba a ser el trabajo de mi vida. Esto se debe a que el acto de dejar una huella en el cuerpo, incluso a costa de tener que soportar el dolor, es un espíritu noble que puede representar la memoria, la amistad, el amor o uno mismo, que se desea conservar para siempre en la mente. La marca también puede actuar como un signo que invade y, en última instancia, quita el miedo y, por lo tanto, es en sí mismo un mensaje fuerte que se da a uno mismo.

¿Qué inspira tu obra de arte? ¿Cuáles son sus artistas, libros o películas favoritos?

Hay tantas cosas que me inspiran. Pero soy especialmente muy cariñoso con la belleza tradicional coreana. Fuera de esto, la belleza emocional de daenggi (una cinta), norigae, un cuchillo de plata ornamental, nudos y flor de ciruelo es lo que me gustaría expresar continuamente. Además, en cuanto a los libros, suelo inspirarme en la poesía. Por ejemplo:
La fragancia es, de hecho, herida de hierba.
Los humanos gritan en el momento en que son cortados
Pero en cambio, las hierbas gritan fragancia
Este es un extracto de la poesía Grass of Moonlight Poverty del poeta Kim Jae Jin. Encarna la visión profunda de la hierba que responde a las heridas con fragancia en lugar de dolor. Así, aunque inevitablemente les doy heridas a las personas debido al trabajo, deseo devolver la fragancia al final del día.

¿Cuáles son tus tatuajes favoritos para hacer? ¿Cuál es su proceso para crear una pieza para un cliente?

Últimamente me han interesado más las obras que pueden expresar la belleza tradicional coreana. Me gustan especialmente los trabajos que utilizan los nudos tradicionales. El nudo tradicional coreano simboliza el espíritu nativo de Corea de atar y cortar la relación entre individuos. Específicamente, está densamente tejido, para que las hermosas relaciones no se derramen. Aquí, al igual que los nudos se vuelven más enredados una vez que se desatan apresuradamente por la fuerza, la relación entre los individuos es algo que no puede romperse por la fuerza. Sin embargo, si es necesario, debe desatarse uno a uno lentamente, para que no se dañe el afecto restante entre los individuos. Debido a que incluso me gusta el significado que tiene el espíritu nativo, me gustan mucho los nudos tradicionales coreanos.

¿Qué haces cuando no estás trabajando o cuando estás de vacaciones?

Cuando no trabajo, me gusta leer libros y aprender cosas nuevas. Aparte de los tatuajes, me gustan los trabajos relacionados con la fotografía. Entonces, en el día libre, me gusta usar accesorios para fotografiar. Además, me gusta compartir ideas con el fotógrafo cercano y hacer colaboraciones. A veces hacemos sesiones de fotos relacionadas con tatuajes, e incluso si no es así, sigo obteniendo muchas buenas ideas y aprendo mucho. Me interesé en la fotografía porque tiene un atractivo similar a los tatuajes de una manera que permanece para siempre. Además, me metí en eso porque el tema hermoso de la fotografía realmente me emociona, que es la sensación que tengo al ver trabajos de tatuajes.

¿Cómo es la comunidad de tatuajes en Seúl? ¿La mayoría de los artistas del tatuaje son parte de una familia unida? ¿Cómo ve la mayoría de la sociedad a las personas tatuadas?

Creo que la comunidad coreana de tatuajes se está formando y desarrollándose cada vez más a través de la interacción y la alegría de las personas. Había más puntos de vista opuestos que favorables hacia los tatuajes hasta la época de mi madre. Sin embargo, me alivia ver que la cultura del tatuaje coreana se está asentando y desarrollándose hoy.

Eres uno de los artistas más increíbles y solicitados de Seúl, pero los tatuajes siguen siendo ilegales. ¿Cómo tratan los artistas como usted la legalidad de crear su obra de arte?

No tengo la capacidad de legalizar el “acto ilegal” en absoluto, porque también soy ciudadano coreano. Sin embargo, debido a que la conciencia en sí está cambiando positivamente, espero que los casos se vuelvan más abiertos con el paso del tiempo.

¿Algún proyecto futuro que le gustaría compartir, como colaboraciones, viajes o nuevos materiales con los que espera trabajar?

Aparte de los nudos o norigae, espero conservar y desarrollar nuestra tradición que mi madre, abuela y antepasados ​​han apreciado y tratado de mantener. Incluso teniendo que estar en un ambiente duro para los tatuajes debido a su ilegalidad, tengo la esperanza y el orgullo de mostrar al mundo los aspectos tradicionales de Corea que realmente aprecio a través de los tatuajes. Especialmente quiero difundir la conciencia sobre el valor del tatuaje y la cultura tradicional coreana yendo al extranjero con frecuencia. Entonces voy a seguir con las buenas obras y también a estudiar en varios aspectos para poder comunicarme bien. Imagino mi vida entrelazada con personas de varias naciones, donde vivo agradecido, grabando los hermosos nudos de la relación con ellos. Por último, gracias por mostrar cariño a mis obras.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *