Probablemente hayas visto a un perro foo, con su expresión feroz, ojos brillantes y cuerpo manchado, merodeando entre peonías en una manga o espalda. Estas criaturas son una vista común en los tatuajes japoneses tradicionales, pero al contrario de lo que implica su nombre, en realidad no son perros. En realidad, descienden de los leones chinos, que se conocen como shi y considerado el rey de todas las bestias. “Foo dog” es exactamente como los occidentales empezaron a llamarlos cuando se encontraron por primera vez con las estatuas de los leones en Japón, donde se les conoce como komainu. No está exactamente claro por qué la gente comenzó a referirse erróneamente a ellos como caninos, pero lo más probable es que se deba a problemas de traducción que surgieron cuando las representaciones de ellos se extendieron por toda Asia. Otros eruditos especulan que el nombre inapropiado proviene de una asociación falsa con chow chows o Songshi Quan, que se traduce aproximadamente como “perro león hinchado”.

Como sugiere la confusión detrás de su nombre, la historia de la imagen del perro foo es larga y complicada. Se cree que las representaciones de ellos se basan en leones de la vida real, que se introdujeron en China durante la dinastía Han (221 a. C. – 206 d. C.), ya sea como pieles o como especímenes vivos a través de la Ruta de la Seda, cuando solía ser una costumbre para la realeza. para intercambiar animales exóticos y pieles como regalo. Debido al instinto natural de los leones de proteger a los suyos, los perros foo se convirtieron en talismanes de protección con el poder de alejar a los demonios, por lo que las familias ricas comenzaron a encargar estatuas de ellos para colocar en las entradas de palacios y templos. A medida que los avances tecnológicos hicieron posible la producción en masa de estas esculturas, los leones artísticamente embellecidos se extendieron a lo largo de las rutas comerciales, convirtiéndose también en iconos culturales en Corea y Japón.

Durante el período Edo (1603-1868), los perros foo aparecieron en ukiyo-e (grabados en madera) y saltaron a Irezumi poco después. En los grabados de Kuniyoshi y Kunisada II, incluso puedes encontrar varias ilustraciones de guerreros que tienen piezas traseras con perros foo, lo que demuestra que fueron iconos populares en los tatuajes tradicionales japoneses desde el nacimiento del estilo. El atractivo de larga data de los perros foo reside no solo en su apariencia intimidante sino también en su rico simbolismo. Tradicionalmente, se representan en pares, reflejando el concepto de yin y yang, con una hembra que sujeta a un cachorro revoltoso debajo de su pata y un macho descansando la suya sobre un globo. Se cree que el macho defiende la estructura ante la que se encuentra, mientras que la hembra protege a los que habitan en su interior. En este sentido, hacerse un tatuaje de uno de estos leones mitológicos equivale a tener un perro guardián mágico para vigilar la sien de tu cuerpo.

Para ver tatuajes japoneses más tradicionales, sigue a todos estos artistas en Instagram. Si desea obtener un body o una manga con un perro foo para protegerse de cualquier daño, haga que uno de ellos diseñe la pieza para usted.

Acabas de experimentar Indomable, nuestra serie donde examinamos la historia y el simbolismo de los tatuajes tradicionales japoneses. Esperamos que haya disfrutado aprendiendo sobre las propiedades protectoras de los perros foo. Si desea obtener más información sobre los motivos en Irezumi, consulte estas otras publicaciones sobre bakú, flores de cerezo, kirins, Nue, fénix, cabezas cortadas y tofu boys.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *